Job Title: Commercial Interior Design Project Intern
商业室内设计项目实习生
Reports to: Program Director, HR Manager
汇报对象： 项目总监，人力资源部经理
Summary:
The mission for The Interior Design Intern is to work on a live project within Analogic Shanghai for the interior redesign of circa 6000sq.m of office space.
Analogic Shanghai is the key manufacturing subsidiary for Analogic Corporation head quartered in Boston, Massachusetts, USA. Analogic produces high end medical equipment for the MRI, CT and ultrasound markets globally.
A goal of Analogic is to become one of the most desired and respected employers in Shanghai, and whilst Analogic’s staff retention rate is already very high in China, there is a strong requirement to ensure that its working environment in one of the most desirable places to work.
Analogic Shanghai wishes to rethink the current form and function of our working space, and to offer our employees an office environment, which is modern, cool and fun, one that encourages team work, team culture and one which best compliments both the work style and lifestyle requirements of our employees.
Analogic is open to all design concepts and ideas to help reach its goal.
The successful candidate will see their designs realized and implemented.
室内设计实习生的任务是负责安络杰医疗器械（上海）有限公司大约6000平方米办公空间的内部重新设计的一个真实项目。
安络杰医疗器械（上海）有限公司总部在美国马萨诸塞州波斯顿，是其总公司的重要制造子公司。安络杰公司为MRI、CT和超声的全球市场生产高端的医疗设备。
安络杰公司的目标是成为上海最让人渴望加入和最受人尊敬的雇主之一，同时安络杰公司的员工保留率在中国已非常高，我们有强烈的需求来确保安络杰上海是人们最向往的工作场所之一。
安络杰上海希望重新思考目前办公空间的形式和功能，希望通过重新装修来提供给我们员工一个现代，超酷和妙趣横生的办公环境；而且该工作环境能鼓励团队合作，诠释团队文化，并最佳平衡我们员工的工作和生活。
安络杰公司欢迎所有的设计理念和想法来帮助实现以上目标。
面试成功的候选人将看到他们的设计得以真实的实现和实施。
Key Responsibilities:
主要职责
 Research global organizations which have implemented design concepts congruent to above requirements.
 Offer initial designs concepts for presentation with management team and employees.
 Be able to translate the requirements of staff in to real life design solutions.
 Understand budget limitations and generate the maximum design opportunity whilst factoring budget limitations.
 Generate fly through 3D rendered images of final design for presentation to the management team and staff.
 Work with Project management team to cost all design requirements and ensure they are within budget.
 Facilitate weekly meetings to Project management team for project discussion and progress.
 调查研究已实施与上述要求一致/类似的设计理念的全球企业。
 为管理团队和员工提供初步的设计理念。
 能够将员工的需求转化成现实生活的设计方案。
 了解预算限制，并能在有限预算的范围内完成最圆满的设计
 对管理团队和员工展示最终设计的3D动画方案。
 与项目管理团队合作，确保在预算之内完成所有的设计要求。
 每周与项目管理团队召开例会，讨论项目进展。
Education and experience:
教育背景与经验
 Proven academic portfolio of interior design work
 Demonstrate unique create design flair.
 Demonstrate an ability from previous academic work of translating design briefs in to real life designs.
 Posses 3D interior design modeling and rendering experience with relevant software.
 English communication skills essential, both oral and written.
 具备室内设计工作所需的全面学术技能
 具备展现独特创造设计的能力
 之前的学术作品能证明具备将设计大纲转化成现实生活设计的能力
 熟练掌握与3D室内设计模型和渲染相关的软件
 具有良好的英语口语和书写能力。
公司名称：安络杰医疗器械（上海）有限公司
公司地址：上海市浦东新区蓝靛路1377号
如有意向，请将简历投至ihr@analogic.com |
